Ferienwohnungen mit Meerblick in Roses, 100 Meter vom Strand entfernt

Letzte Aktualisierung: März 2026

Definitionen

Der Herausgeber: Philippe Cantegreil, Inhaber der Website www.rosesrentals.com, im Folgenden «wir» oder «der Herausgeber» genannt.

Die Webseite www.rosesrentals.com

Der Benutzer: Jede Person, die die Website durchsucht oder eine Reservierung vornimmt, im Folgenden «Sie».

Subunternehmer: Drittanbieter, die an der Datenverarbeitung beteiligt sind (SuprHote, Stripe, Trustindex, Infomaniak).

1 – Gesammelte Daten

Im Rahmen der Nutzung der Website und des Ferienwohnungsvermietungsdienstes sammeln wir die folgenden Daten:

Über das Kontaktformular: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, freie Nachricht.

Über die Buchungsmaschine (SuperHote): Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltsdaten, Anzahl der Personen.

Über die Zahlung (Stripe): Bankkartenzahlungsdaten. Diese Daten werden direkt und ausschließlich von Stripe verarbeitet – wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre vollständigen Bankdaten.

Über Reisendenbewertungen (Trustindex): Vorname, Bewertung und freiwillig hinterlassener Kommentar der Mieter.

Automatisch erhobene Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Verweildauer – ausschließlich zu Zwecken der Reichweitenmessung.

2 – Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

• Verwaltung von Kontakt- und Informationsanfragen
• Bearbeitung und Nachverfolgung von Ferienvermietungsbuchungen
• Sichere Zahlungsabwicklung über Stripe
• Versand von Kommunikationen im Zusammenhang mit Ihrer Buchung (Bestätigung, Erinnerungen, Check-in)
• Versand unseres Newsletters nur, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben
• Verbesserung der Website durch Messung anonymisierter Besucherstatistiken
• Anzeige von Reisendenbewertungen über Trustindex

Wir verarbeiten Ihre Daten nicht für Werbezwecke, zum Weiterverkauf an Dritte oder für kommerzielle Profilerstellung.

3 – Rechtliche Grundlage der Verarbeitung

Je nach Fall basiert die Verarbeitung Ihrer Daten auf:

• Die Erfüllung des Mietvertrags (Reservierung, Zahlung, Verwaltung des Aufenthalts)
• Ihre Zustimmung (Newsletter, nicht essenzielle Cookies)
• Unser berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website, Reichweitenmessung)
• Die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Aufbewahrung von Buchhaltungsdaten)

4 – Subunternehmer und Datenübertragungen

Um den Betrieb der Website und des Buchungsservices zu gewährleisten, beauftragen wir die folgenden Subunternehmer:

Diese Anbieter handeln als Subunternehmer und verpflichten sich zur Einhaltung der DSGVO. Es erfolgen keine Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union, mit Ausnahme von Stripe und Google, deren Server im Rahmen geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln) in den Vereinigten Staaten ansässig sein können.

5 – Aufbewahrungsdauer von Daten

6 – Kekse

Die Website verwendet folgende Arten von Cookies:

Unbedingt erforderliche Cookies (keine Zustimmung erforderlich): Gewährleisten die ordnungsgemäße Funktion der Website (Sitzung, Sicherheit, Warenkorb).

Analyse-Cookies (Einwilligung erforderlich): ermöglichen die Messung des Traffics und die Verbesserung der Website. Diese Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über das Banner abgelegt, das bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.

Drittanbieter-Cookies (Einwilligung erforderlich): Verbunden mit den Diensten von Trustindex (Bewertungen), SuprHote (Buchungsmaschine) und möglicherweise sozialen Netzwerken (Freigabeschaltflächen).

Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit über das Management-Banner am unteren Rand jeder Seite ändern oder durch Konfigurieren Ihres Browsers.

7 – Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) und dem geänderten Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Zugangsrecht: Eine Kopie Ihrer Daten erhalten
• Recht auf Berichtigung: Ungenaue oder unvollständige Daten korrigieren
• Recht auf Vergessenwerden: Löschung Ihrer Daten beantragen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Empfangen Sie Ihre Daten in einem strukturierten und wiederverwendbaren Format
• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen eine auf unserem berechtigten Interesse basierende Verarbeitung
• Widerrufsrecht der Einwilligung: Widerrufen Sie Ihre Einwilligung jederzeit (Newsletter, Cookies)

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: contact[@]rosesrentals.com

Wir verpflichten uns, innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat zu antworten. Sollten Sie mit der Antwort nicht zufrieden sein, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL : www.cnil.fr

8 – Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Zahlungen werden über Stripe mit einer Verschlüsselung auf Bankenniveau (AES-256 Bit) abgewickelt. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die voraussichtlich ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten birgt, verpflichten wir uns, Sie schnellstmöglich darüber zu informieren.

9 – Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um gesetzliche Änderungen oder Änderungen unserer Praktiken widerzuspiegeln. Das Datum des letzten Updates ist oben im Dokument angegeben. Im Falle wesentlicher Änderungen werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen, wenn Sie Kunde sind oder unseren Newsletter abonnieren.

10 – Kontakt und Reklamationen

Verantwortlicher für die Verarbeitung: Philippe Cantegreil – contact[@]rosesrentals.com

Zuständige Aufsichtsbehörde: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy 75007 Paris.